?

Log in

No account? Create an account
April 2019   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
vedma

И чтобы надоесть всем сегодня окончательно

Posted on 2016.07.12 at 23:18
IMG_6800
Это именно то, что тут написано. Плод 22-летнего труда переводчиков из посёлка Заокский. Подарена нам одним из них - Иваном Лобановым. Он выступал у нас в Гиперионе пару лет назад, когда ещё не было видеокамеры, и рассказывал об этой работе.

IMG_6801

Кажется, это натуральный кожаный переплёт - во всяком случае, что-то ужасно нежное и приятное на ощупь. И папиросная бумага. И золотой обрез страниц, вы не поверите.

IMG_6802

Имея в своей библиотеке от 3 до 7 разных Библий - в том числе электронных и на разных языках - мы горды этим подарком, признательны Ивану и вот хвастаемся в сетях.

Иван сказал, что купить такую можно в РБО на Валовой.

Comments:


Вера
mukf at 2016-07-26 18:47 (UTC) (Link)
Наташа, а вот это, например, издание:
http://www.biblia.ru/books/show/detail/?1476&start=0&pstart=&cat=7
это в том же переводе? Или какой-то альтернативный, но тоже современный?
frema_zhu
frema_zhu at 2016-07-26 19:08 (UTC) (Link)
Похож на тот, но там не указаны переводчики. Корректор Лобанов - посёлок Заокский, группа переводчиков - вот это будет то, которое у меня. Копирайт Институт перевода Библии при Заокской духовной академии, 2015. Под редакцией Кулакова М.П. и Кулакова М.М.
Вера
mukf at 2016-07-26 19:30 (UTC) (Link)
Спасибо!
С такими битым словом указанными данными у них "временно отсутствует". А у тех, что в наличии, выходные данные засекречены :)
caenogenesis
caenogenesis at 2016-09-17 11:33 (UTC) (Link)
А здесь можно будет купить?

http://hyperionbook.livejournal.com/885767.html

Edited at 2016-09-17 11:33 am (UTC)
frema_zhu
frema_zhu at 2016-09-17 16:13 (UTC) (Link)
В понедельник в "Гиперионе" презентация этой книги. Наверное, будут экземпляры на продажу. Мы собираемся пойти послушать, хотя книга у нас уже есть.
Previous Entry  Next Entry